English is a magpie language, picking up shiny new words wherever it can. Knowing the etymology of these words can help us learn new languages. How?